| 1. | WUJEK.1923 | Gdzież jest bojaźń twoja, mocność twoja, cierpliwość twoja i doskonałość dróg twoich? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Azaż pobożność twoja nie była ufnością twoją, a uprzejmość spraw twoich oczekiwaniem twojem? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Czy twoja bojaźń nie była twoją ufnością, a prawość twoich dróg – twoją nadzieją? |
| 4. | CYLKOW | Czyżby nie była twoja bogobojność ufnością twoją, a nadzieją twoją nieskazitelne twe postępowanie? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Czy czasem twoja pobożność nie była twoją ufnością? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czy bogobojność już nie jest twą ufnością, a nadzieją - doskonałość dróg twoich? |
| 7. | BRYTYJKA | Czy twoja bogobojność już nie jest twoją ufnością, a twoją nadzieją nienaganne twoje postępowanie? |
| 8. | POZNAŃSKA | Czy pobożność twoja nie dodaje ci ufności, a prawość dróg twoich nie napełnia cię otuchą? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Przestałeś już polegać na bojaźni Bożej nie pokładasz nadziei we własnej prawości? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czyżby twoja bogobojność nie była twą ufnością, a nadzieją twoje nieskazitelne postępowanie? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy twoja bogobojność już nie jest ci oparciem, a nienaganność twej drogi nadzieją? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Czy twoja bogobojność nie była twoją ufnością, twoją nadzieją i nienagannością twoich dróg? |