« Jer 23:18 Księga Jeremiasza 23:19 Jer 23:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Oto wicher Pańskiego zagniewania wynidzie, i burza wypadająca na głowę niezbożników przypadnie.
2.GDAŃSKA.1881Oto wicher Pański z zapalczywością wyjdzie, a wicher trwały nad głową niepobożnych zostanie;
3.GDAŃSKA.2017Oto wicher PANA wyjdzie z zapalczywością, wicher ciężki spadnie na głowę bezbożnych;
4.CYLKOWOto zawierucha od Wiekuistego z zapalczywością się zrywa, a burza się już kłębi; na głowę niegodziwych się stoczy.
5.KRUSZYŃSKIOto zawierucha Boża, gniew powstaje, burza się kłębi, skupia się na głowę bezbożnych.
6.TYSIĄCL.WYD1Oto się zrywa nawałnica Jahwe, zawrotny huragan, na głowę bezbożnych uderza.
7.TYSIĄCL.WYD5Oto nawałnica Pańska, gniew powstaje, burza szaleje, spada na głowę niegodziwych.
8.BRYTYJKAOto zawierucha Pana zrywa się i huragan unosi się kłębami, nad głowami bezbożnych się kłębi.
9.POZNAŃSKAOto zrywa się (gniewna) zawierucha Jahwe, burza się kłębi i spada na głowę bezbożnych.
10.WARSZ.PRASKAA oto nawałnica, którą Pan sprowadza, szaleć zaczyna straszliwa burza, wszystko to zawisło nad głowami bezbożnych.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto z zapalczywością się zrywa zawierucha od WIEKUISTEGO, a burza już się kłębi; stoczy się na głowę niegodziwych.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITOto wicher PANA! Wzbiera oburzenie! Nad głową bezbożnych rozpętuje się burza!