Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I kotły i panewki i gęśle i czasze i moździerzyki i wszystko naczynie miedziane, którego do służby używano, pobrali. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Kotły też i łopaty, i naczynia muzyczne, i miednice, i czasze, i wszystko naczynie miedziane, którem usługiwano, pobrali; | 3. | GDAŃSKA.2017 | Zabrali też kotły, szufle, nożyce, miski, czasze oraz wszystkie naczynia z brązu, których używano do służby. | 4. | CYLKOW | I kotły i łopaty i noże i kropielnice, i czasze i wszystkie przybory miedziane, któremi pełniono służbę, zabrali. | 5. | KRUSZYŃSKI | I panwie i łopatki, i kropielnice i kotły i świeczniki, i czasze i kielichy, co tylko ze złota i co tylko ze srebra było, zabrał naczelnik straży przybocznej. | 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Zabrali również kotły, łopatki, nożyce do knotów, kropielnice, czasze i wszystkie przedmioty z miedzi, których używano w służbie Bożej. | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wzięli także kotły, łopatki, nożyce [do oczyszczania lamp], kropielnice, czasze oraz wszystkie przedmioty z brązu używane przy sprawowaniu kultu. | 8. | BRYTYJKA | Zabrali też misy, łopatki, szczypce, czasze oraz wszystkie przybory ze spiżu, służące do ofiar. | 9. | POZNAŃSKA | Zabrali także kotły, łopaty, szczypce, kropielnice, czasze i wszelkie przedmioty miedziane służące do kultu. | 10. | WARSZ.PRASKA | Wywieźli także wszystkie naczynia, łopatki, noże, kropielnice, czasze i inne przedmioty używane podczas służby Bożej w Świątyni. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także pobrali: Kotły, łopaty, nożyki, czasze, garnuszki i wszystkie miedziane przybory, którymi pełniono służbę. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podobnie zabrali garnki, łopatki, szczypce, miski, łyżki - i wszystkie przybory z brązu, których używano przy służbie świątynnej. |
|