Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Przetóż teraz słachajcie wyroku: Brońcie tamtym mężom, aby tamto miasto nie było budowane, aż jeźliby podobno odemnie rozkazano było. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż wydajcie wyrok, aby zabroniono onym mężom, aby to miasto nie było budowane, pókiby odemnie inszy rozkaz nie wyszedł. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Wydajcie więc wyrok, aby powstrzymać tych mężczyzn, żeby to miasto nie zostało odbudowane, dopóki inny rozkaz nie będzie przeze mnie wydany. | 4. | KRUSZYŃSKI | Wobec tego wydajcie rozkaz, aby wzbroniono owym mężom, iżby to miasto nie było odbudowane, aż odemnie wyjdzie rozkaz w tej sprawie. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Zatem wydajcie zarządzenie, by powstrzymać tych ludzi: to miasto nie ma być odbudowane, dopóki taki rozkaz nie będzie wydany przeze mnie. | 6. | BRYTYJKA | Przeto wydajcie rozkaz, aby powstrzymać tych mężów, żeby to miasto nie zostało odbudowane, aż ode mnie wyjdzie taki rozkaz. | 7. | POZNAŃSKA | Wobec tego wydajcie rozkaz, aby powstrzymano tych mężów od robót: miasto nie będzie odbudowane, dopóki ja nie wydam innego rozporządzenia. | 8. | WARSZ.PRASKA | Dlatego wydajcie zarządzenie, żeby ci ludzie przerwali prace przy budowie. Miasto nie może być odbudowywane, dopóki nie wydam na to mojego zezwolenia. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego wydajcie rozkaz, powstrzymujący tych mężów, aby nie budowali tego miasta, aż wyjdzie ode mnie rozkaz. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Otóż wydajcie rozkaz, aby wstrzymać tych ludzi i aby to miasto przestało być odbudowywane, dopóki nie wyjdzie ode mnie rozkaz stanowiący inaczej. |
|