1. | BUDNY.1574 | A Paweł przyjąwszy Sylę wyszedł oddany łasce Bożej od braciej. |
2. | WUJEK.1923 | Lecz Paweł obrawszy Sylę, poszedł, będąc poruczony łasce Bożéj od braciéj. |
3. | RAKOW.NT | A Paweł obrawszy sobie Sylę wyszedł, będąc oddany łasce Bożej od braciej. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ale Paweł obrawszy sobie Sylę, wyszedł, będąc poruczony łasce Bożej od braci: |
5. | GDAŃSKA.2017 | Paweł zaś wybrał sobie Sylasa i wyruszył, polecony przez braci łasce Boga. |
6. | JACZEWSKI | Paweł zaś, przybrawszy sobie Sylę za towarzysza, żegnany i błogosławiony przez braci, w inną udał się stronę: |
7. | SZCZEPAŃSKI | a Paweł, dobrawszy sobie Sylę, wyruszył w podróż, polecony łasce Bożej przez braci. |
8. | MARIAWICI | a Paweł obrawszy sobie Sylę, poszedł dalej, poruczony łasce Bożej od braci. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Paweł znowu wybrał sobie Sylasa i wyruszył w drogę, poruczony łasce Bożej przez braci. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Paweł zaś wybrał sobie Sylasa i wyruszył w drogę, powierzony łasce Bożej przez braci. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | a Paweł dobrał sobie za towarzysza Sylasa i odszedł, polecony przez braci łasce Pana. |
12. | BRYTYJKA | Paweł zaś poruczony łasce Pańskiej przez braci, obrał sobie Sylasa i udał się w drogę. |
13. | POZNAŃSKA | (15:40a) Paweł dobrał sobie Sylasa i wyruszył w drogę, polecony łasce Bożej przez braci; |
14. | WARSZ.PRASKA | (15:40a) a Paweł dobrał sobie do pomocy Sylasa i ruszył w drogę, polecony przez braci łasce Pana. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Paweł wziął sobie Sylasa i wyszedł, przekazany przez braci łasce Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Paweł natomiast, polecony przez braci łasce Pana, dobrał sobie Sylasa i także odszedł. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Paweł natomiast wybrał Sylasa i wyszedł, powierzony łasce Bożej przez braci. |