1. | WUJEK.1923 | Zaś tedy dotknęło się mnie jako widzenie człowieka, i posilił mię |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy się mnie znowu dotknął na wejrzeniu jako człowiek, i posilił mię, |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy ponownie dotknął mnie ten, który był podobny do człowieka, i wzmocnił mnie; |
4. | TYSIĄCL.WYD1 | Znowu tedy dotknął mnie ten, który wyglądał jak człowiek, i wzmocnił mnie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Powtórnie dotknął mnie ten, który podobny był do człowieka, umacniając mnie. |
6. | BRYTYJKA | Wtedy ponownie dotknął mnie ktoś podobny do człowieka i posilił mnie, |
7. | POZNAŃSKA | Wtedy znowu dotknął mię [ten, który miał] wygląd jakby człowieka, wzmocnił mnie |
8. | WARSZ.PRASKA | Wtedy owa jakby postać ludzka dotknęła mnie ponownie, a ja poczułem się nieco silniejszy. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy ten, na spojrzenie jak człowiek, znów mnie dotknął i mnie posilił. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy ponownie dotknął mnie ktoś, kto wyglądał jak człowiek, i posilił mnie. |