« Przys 15:11 Księga Przysłów 15:12 Przys 15:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zaraźliwy nie miłuje tego, kto go karze, i do mądrych nie idzie.
2.GDAŃSKA.1881Naśmiewca nie miłuje tego, który go karze, ani do mądrych przychodzi.
3.GDAŃSKA.2017Szyderca nie miłuje tego, który go strofuje, ani nie pójdzie do mądrych.
4.KRAMSTUCKNie lubi szyderca, aby mu czyniono napomnienia, do mędrców też nie idzie.
5.CYLKOWNie lubi szyderca, aby go napominano, u mędrców też nie bywa.
6.TYSIĄCL.WYD5Szyderca nagan nie lubi, do ludzi mądrych nie chodzi.
7.BRYTYJKASzyderca nie lubi tego, kto go napomina, nie chce iść do mędrców.
8.POZNAŃSKASzyderca nie lubi, by go upominano, nie przestaje on z mądrymi.
9.WARSZ.PRASKAPyszałek nie znosi, by go pouczano, i nigdy nie szuka towarzystwa mądrych.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Szyderca nie lubi, by go napominano oraz nie bywa u mędrców.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSzyderca nie lubi tego, kto go upomina, stroni on od mędrców.
12.TOR.PRZ.2023Szyderca nie lubi tego, który go strofuje i nie chodzi on do mądrych.