1. | WUJEK.1923 | Wszelka mowa Boża ognista, tarcza jest mającym nadzieję w nim. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Każde słowo Boga jest czyste; on jest tarczą dla tych, którzy mu ufają. |
4. | KRAMSTUCK | Wszechsłowo Boga jest przeczyste, jest On tarczą tym, którzy Jemu zaufają. |
5. | CYLKOW | Każde słowo Boże przeczyste; tarczą On tym, którzy się doń chronią. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Każde słowo Boże wypróbowane, tarczą jest dla tych, co się doń chronią. |
7. | BRYTYJKA | Każde słowo Pana jest prawdziwe. On jest tarczą dla tych, którzy mu ufają. |
8. | POZNAŃSKA | Każde słowo Boga jest wypróbowane, On jest tarczą dla tych, którzy w Nim szukają schronienia. |
9. | WARSZ.PRASKA | Każde słowo Boże oczyszcza się w ogniu i jest osłoną dla tych, co u Niego się chronią. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Każde słowo Boga jest przeczyste; On jest tarczą dla tych, którzy się chronią do Niego. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Każda wypowiedź Boga jest sprawdzona. On tarczą dla tych, którzy Mu ufają. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Każda wypowiedź Boga jest wypróbowana; On jest tarczą dla tych, którzy Mu ufają. |