« Apok 2:6 Apokalipsa Jana 2:7 Apok 2:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Kto ma ucho, niech słyszy co duch mówi zborom. Zwycięzcy dam jeść zdrzewa żywota, które jest wpośrzodku raju Boga mojego.
2.WUJEK.1923Kto ma ucho, niech słucha, co Duch mówi kościołom. Zwyciężcy dam jeść z drzewa żywota, które jest w raju Boga mojego.
3.RAKOW.NTKto ma ucho, niech słucha co on duch mówi Zborom: Zwyciężcy dam mu jeść z drzewa żywota, które jest w pojśrzodku Raju Bożego.
4.GDAŃSKA.1881Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom: Temu, co zwycięży, dam jeść z drzewa żywota, które jest w pośrodku raju Bożego.
5.GDAŃSKA.2017Kto ma uszy, niech słucha, co Duch mówi do kościołów: Temu, kto zwycięży, dam jeść z drzewa życia, które jest pośrodku raju Boga.
6.JACZEWSKIKto ma uszy ku słuchaniu, ten niechaj słucha tego, co Duch święty kościołom zaleca. Zwycięzcy dam ja prawo pożywania z drzewa żywota, które jest w Raju Boga mojego.
7.APOKALYPSIS.1905Kto ma ucho, niech słucha, co Duch mówi zborom: Temu, kto zwycięży, dam pożywać z drzewa żywota, które jest pośród raju Boga.
8.MARIAWICIKto ma ucho, niech słucha tego, co Duch mówi Kościołom: Temu kto zwycięży, dam jeść z Drzewa żywota, które jest w Raju Boga Mojego.
9.DĄBR.WUL.1973Kto ma ucho, niechaj słucha, co Duch mówi Kościołom: Zwycięzcy dam pożywać z drzewa żywota, które jest w raju Boga mego.
10.DĄBR.GR.1961Kto ma ucho, niech słucha, co Duch mówi kościołom: Zwycięzcy dam pożywać z drzewa żywota, które jest w raju Boga.
11.TYSIĄCL.WYD5Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów. Zwycięzcy dam spożyć owoc z drzewa życia, które jest w raju Boga.
12.BRYTYJKAKto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi do zborów. Zwycięzcy dam spożywać z drzewa żywota, które jest w raju Bożym.
13.POZNAŃSKAKto ma uszy, niech usłyszy, co mówi Duch do Kościołów. Zwycięzcy dam spożyć owoc z drzewa życia, które jest w raju Boga.
14.WARSZ.PRASKAKto ma uszy do słuchania, niech słucha, co mówi Duch do Kościołów: Zwycięzcy pozwolę spożywać z drzewa życia, które jest w raju Boga.
15.KALETA[Kto] ma ucho, niechaj_słucha, co duch mówi zborom: [Temu, co] zwycięży, dam jeść z drzewa żywota, które jest w raju Bożym.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto ma ucho niech usłyszy, co Duch mówi zgromadzeniom wybranych. Temu, co zwycięża dam zjeść z drzewa Życia, które jest w środku raju Boga.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITKto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza kościołom. Temu, kto zwycięży, właśnie jemu, pozwolę spożyć z drzewa życia, które rośnie w raju u Boga.
18.TOR.PRZ.2023Kto ma ucho, niech usłyszy, co Duch mówi do zborów: Temu, który zwycięża, dam zjeść z drzewa życia, które jest w środku raju Boga.