« Psal 33:13 Księga Psalmów 33:14 Psal 33:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(32:14) Z nagotowanego przebytka swego weźrzał jest na wszytki, jiż przebywają na zi❬e❭mi,
2.PS.PUŁAWSKI(32:14) Z nagotowanego przebytka swego weźrzał jest na wszytki, jiż przebywają na ziemi,
3.WUJEK.1923Z nagotowanego mieszkania swego pojrzał na wszystkie, którzy mieszkają na ziemi.
4.GDAŃSKA.1881Z miejsca mieszkania swego spogląda na wszystkich obywateli ziemi.
5.GDAŃSKA.2017Z miejsca, w którym przebywa, spogląda na wszystkich mieszkańców ziemi.
6.PS.BYCZ.1854On, z-miejsca zamieszkania-swego, spogląda, na wszystkich mieszkańców téj-ziemi.
7.GÖTZE.1937Z miejsca mieszkania Swego spogląda na wszystkich mieszkańców ziemi;
8.CYLKOWZ przybytku siedziby Swojéj spoziera na wszystkich mieszkańców ziemi.
9.KRUSZYŃSKIZ przygotowanego mieszkania swego spogląda na wszystkich mieszkańców ziemi.
10.ASZKENAZY Ze stałej Swej siedziby czuwa On nad wszystkimi mieszkańcami ziemi,
11.SZERUDAZ miejsca tronu swojego patrzy na wszystkich mieszkańców ziemi.
12.TYSIĄCL.WYD1(32:14) Spogląda z miejsca swego przebywania na wszystkich mieszkańców ziemi:
13.TYSIĄCL.WYD5Spogląda z miejsca, gdzie przebywa, na wszystkich mieszkańców ziemi;
14.BRYTYJKAZ miejsca, gdzie przebywa, Patrzy na wszystkich mieszkańców ziemi,
15.POZNAŃSKAz miejsca, gdzie Jego siedziba, patrzy na wszystkich mieszkańców ziemi,
16.WARSZ.PRASKAI stamtąd, z miejsca swojego zamieszkania widzi wszystkich mieszkańców ziemi.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Z przybytku Swojej siedziby patrzy na wszystkich mieszkańców ziemi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITZ miejsca, gdzie przebywa, Przypatruje się mieszkańcom ziemi -