Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Zatym Atalija mać Otozyjaszowa widząc, iże syn jej umarł, wstawszy i zbiła wszytko plemię krolewskie. | 2. | WUJEK.1923 | Athalia tedy, matka Ochozyaszowa, ujrzawszy, że syn jéj umarł, powstała i pobiła wszystko nasienie królewskie. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy Atalija, matka Ochozyjaszowa, widząc iż umarł syn jej, powstała, i wytraciła wszystko nasienie królewskie. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Kiedy Atalia, matka Achazjasza, zobaczyła, że jej syn umarł, powstała i zgładziła całe potomstwo królewskie. | 5. | CYLKOW | Gdy tedy dowiedziała się Atalja, matka Achazjasza, że umarł syn jej, zabrała się i wytępiła cały ród królewski. | 6. | KRUSZYŃSKI | Atalia, matka Ahazjasza, widząc, że syn jej nie żyje, powstała i wytępiła cały ród królewski. | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy Atalia, matka Ochozjasza, dowiedziała się, że jej syn umarł, wzięła się do wytępienia całego potomstwa królewskiego. | 8. | BRYTYJKA | A gdy Atalia, matka Achazjasza, dowiedziała się, że jej syn nie żyje, postanowiła wytracić całą rodzinę królewską. | 9. | POZNAŃSKA | Gdy Atalia, matka Ochozjasza, zobaczyła, że umarł jej syn, powstała i wygubiła całe potomstwo królewskie. | 10. | WARSZ.PRASKA | Atalia, matka Ochozjasza, widząc, że jej syn nie żyje, powstała i postanowiła zgładzić cały ród królewski. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy Atalia, matka Achazji, dowiedziała się, że jej syn umarł, zebrała się i wytępiła cały królewski ród. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Atalia, matka Achazjasza, zobaczyła, że jej syn nie żyje, postanowiła wybić całe potomstwo króla. |
|