| 1. | WUJEK.1923 | Które przeszukawszy, począwszy od starszego aż do młodszego, nalazł kubek w worze Benjaminowym. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I szukał od starszego począwszy; a u młodszego przestał; i znalazł kubek w worze Benjaminowym. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I szukał, zaczynając od starszego, a kończąc na najmłodszym. I znalazł kielich w worze Beniamina. |
| 4. | NEUFELD.1863 | I przetrząsał, od najstarszego zaczął i na najmłodszym skończył i znalazł się kielich w miechu Binjamina. |
| 5. | CYLKOW | I szukał; od najstarszego zaczął, a na najmłodszym skończył; i znalazł się kielich w biesadze Binjamina. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | I przeszukał zawartość, poczynając od najstarszego aż do najmłodszego i znalazł kubek w worku Benjamina. |
| 7. | MIESES | a on szukał: Zaczął od najstarszego a skończył na najmłodszym – i puhar znalazł się we worze Benjamina. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | On zaś zaczął przeszukiwać [torby], począwszy od najstarszego, a kończąc na najmłodszym; i w torbie Beniamina znalazł ów puchar. |
| 9. | BRYTYJKA | Potem zaczął szukać od najstarszego, a skończył na najmłodszym. I kubek znalazł się w worze Beniamina. |
| 10. | POZNAŃSKA | On zaś rozpoczął poszukiwanie zaczynając od najstarszego, a kończąc na najmłodszym. I puchar znalazł się w worze Beniamina. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | a on przeszukiwał wszystkie, zaczynając od worka, który należał do najstarszego. Zatrzymał się przy najmłodszym. I właśnie w worku Beniamina znalazł puchar. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I szukał; począwszy od najstarszego, a skończył na najmłodszym; a kielich znalazł się w worze Binjamina. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zarządca rozpoczął sprawdzanie. Zaczął od najstarszego. Skończył na najmłodszym. Puchar znalazł w worku Beniamina. |