« Jer 49:14 Księga Jeremiasza 49:15 Jer 49:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo oto małego dałem cię między narody, wzgardzonego między ludzie.
2.GDAŃSKA.1881Bo oto sprawię, abyś był najlichszym między narodami, i wzgardzonym miedzy ludźmi.
3.GDAŃSKA.2017Oto bowiem sprawię, że będziesz mały wśród narodów i wzgardzony między ludźmi.
4.CYLKOWOto najlichszym cię uczynię między narodami, wzgardzonym między ludźmi!
5.KRUSZYŃSKIBo oto uczyniłem cię maleńką wśród narodów, pogardzoną pomiędzy ludźmi.
6.TYSIĄCL.WYD1Bo oto małym cię czynię wśród ludów, wzgardzonym wśród ludzi.
7.TYSIĄCL.WYD5Oto bowiem uczynię cię małym wśród narodów i wzgardzonym przez ludzi.
8.BRYTYJKABo oto uczynię cię najmniejszym wśród narodów, wzgardzonym między ludźmi.
9.POZNAŃSKABo oto uczynię cię małym wśród narodów, pogardzanym przez ludzi.
10.WARSZ.PRASKAOto Ja uczynię Ciebie malutkim wśród innych narodów i wzgardą dla wszystkich ludzi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto cię uczynię nieznacznym pomiędzy narodami, wzgardzonym między ludźmi.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITBo oto uczyniłem cię najmniejszym wśród narodów, wzgardzonym między ludźmi!