« 5Moj 7:22 5 Księga Mojżeszowa 7:23 5Moj 7:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I da je Pan, Bóg twój, przed oczyma twemi, i pobije je, aż wyginą do szczętu.
2.GDAŃSKA.1881Nie będziesz ich mógł wytracić prędko, by się snać nie namnożyło przeciw tobie bestyi polnych.
3.GDAŃSKA.2017Lecz PAN, twój Bóg, wyda je tobie i porazi je wielką klęską, aż będą wyniszczone.
4.CYLKOWI wyda je Wiekuisty, Bóg twój, tobie, i przerazi je przerażeniem wielkiém, aż wytępione będą.
5.KRUSZYŃSKIJahwe, Bóg twój, wyda ci ich i rzuci na nich wielkie utrapienie, dopóki nie zostaną wytępieni.
6.MIESESBóg twój Wiekuisty odda je przed tobą i pomiesza je zamieszaniem wielkiem, aż dopóki nie zostaną wytępione.
7.TYSIĄCL.WYD5Pan, Bóg twój, wyda je tobie, wywoła wśród nich ogromne zamieszanie, aż wyginą do szczętu.
8.BRYTYJKAPan, Bóg twój, wyda je tobie i sprawi wśród nich wielkie zamieszanie, aż zostaną wytępione.
9.POZNAŃSKAJahwe, twój Bóg, wyda tobie te ludy i porazi je przerażeniem ogromnym, aż zostaną wytępione.
10.WARSZ.PRASKAJahwe, twój Bóg, wyda ich w twoje ręce i napełni ich takim przerażeniem, że ulegną całkowitej zagładzie.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.WIEKUISTY, twój Bóg, wyda ci ich, porazi ich wielkim przerażeniem, aż będą wytępieni.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNiemniej jednak PAN, twój Bóg, wyda je tobie. Wzbudzi wśród nich wielki popłoch, aż zostaną wytępione.