« Iza 29:19 Księga Izajasza 29:20 Iza 29:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo ustał, który przemagał, zniszczon jest naśmiewca, i wycięci są wszyscy, którzy czujni byli do nieprawości.
2.GDAŃSKA.1881Gdy ustanie okrutnik, a zniszczeje naśmiewca, wykorzenieni będą wszyscy, którzy pilnowali nieprawości;
3.GDAŃSKA.2017Gdyż nastanie kres dla okrutnika, zniszczeje szyderca i zostaną wytępieni wszyscy, którzy czyhają na nieprawość;
4.CYLKOWBo zginie okrutnik, zniknie bluźnierca, a wytępieni będą wszyscy stróże bezprawia.
5.TYSIĄCL.WYD5bo nie stanie ciemięzcy, z szydercą koniec będzie, i wytępieni zostaną wszyscy, co za złem gonią:
6.BRYTYJKAGdyż nie będzie tyrana i skończy się szyderca, i będą wytępieni wszyscy, którzy czyhają na sposobność do zbrodni,
7.POZNAŃSKABo nastanie kres dla ciemięzcy, zniknie szyderca, wytępieni będą wszyscy oddani występkom,
8.WARSZ.PRASKABo nie będzie już więcej tyrana, zniknie raz na zawsze szyderca i złoczyńcy zostaną zgładzeni.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem zginie okrutnik, zniknie bluźnierca i będą wytępieni wszyscy stróże bezprawia,
10.EIB.BIBLIA.2016.LITBo na okrutnych przyjdzie kres, przepadną szydercy, będą wytępieni wszyscy chciwi nieprawości,