« 5Moj 2:12 5 Księga Mojżeszowa 2:13 5Moj 2:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPrzeto powstawszy, abychom przeszli potok Zaret, przyszlismy k niemu.
2.WUJEK.1923Ruszywszy się tedy, abyśmy się przeprawili przez potok Zared, przyszliśmy do niego.
3.GDAŃSKA.1881Wstańcież tedy, a przeprawcie się przez potok Zared; i przeprawiliśmy się przez potok Zared.
4.GDAŃSKA.2017Wstańcie więc i przeprawcie się przez potok Zered. I przeprawiliśmy się przez potok Zered.
5.CYLKOWTeraz wstańcie a przeprawcie się przez potok Zered!" I przeprawiliśmy się przez potok Zered.
6.KRUSZYŃSKITeraz powstańcie i przejdziecie potok Zared". I przeszliśmy potok Zared.
7.MIESES„Teraz wstańcie i przebądźcie Dolinę [Potok, =Wadi] Zered”, – zaczem przebyliśmy Dolinę [Potok] Zered.
8.TYSIĄCL.WYD5A teraz w drogę! Przejdźcie przez potok Zared! Przeszliśmy więc przez potok Zared.
9.BRYTYJKAWstańcie więc teraz i przeprawcie się przez potok Zered. I przeprawiliśmy się przez potok Zered.
10.POZNAŃSKATeraz zaś przygotujcie się i przeprawcie się przez potok Zered! I przeprawiliśmy się przez potok Zered.
11.WARSZ.PRASKAWstańcie zatem teraz i zacznijcie się przeprawiać przez potok Zared. I przeprawiliśmy się przez potok Zared.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Teraz wstańcie oraz przeprawcie się przez potok Zered. Więc przeprawiliśmy się przez potok Zered.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITTeraz wstańcie! Przeprawcie się przez potok Zered. Przeprawiliśmy się więc przez potok Zered.