1. | BUDNY.1574 | Ode dni lepak Johana ponurzyciela aż poty, królestwo niebieskie gwałt cierpi, i gwałtownicy chwytają je. |
2. | WUJEK.1923 | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd, królestwo niebieskie gwałt cierpi, a gwałtownicy porywają je. |
3. | RAKOW.NT | A od dni Jana Ponurzyciela aż do tąd, Królestwu niebieskiemu gwałt się dzieje, i gwałtownicy porywają je. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A ode dni Jana Chrzciciela aż dotąd królestwo niebieskie gwałt cierpi, a gwałtownicy porywają je. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd królestwo niebieskie doznaje gwałtu i gwałtownicy je zdobywają. |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd, królestwo niebieskie gwałt cierpi, a gwałtownicy porywają je. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A od czasów Jana Chrzciciela aż dotąd królestwo Boże gwałt cierpi, i gwałtownicy wydzierają je. |
8. | MARIAWICI | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd Królestwo Niebieskie gwałt cierpi i gwałtownicy porywają je. |
9. | GRZYM1936 | Od dni Jana Chrzciciela aż do tegro czasu królestwo niebieskie gwałtem się zdobywa i tylko gwałtownicy osiągają je. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd Królestwo Niebieskie gwałt cierpi i gwałtownicy porywają je. |
11. | DĄBR.GR.1961 | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd Królestwo Niebieskie gwałt cierpi i gwałtownicy porywają je. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | A od czasu Jana Chrzciciela aż dotąd królestwo niebieskie doznaje gwałtu, a zdobywają je ludzie gwałtowni. |
13. | BRYTYJKA | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd Królestwo Niebios doznaje gwałtu i gwałtownicy je porywają. |
14. | POZNAŃSKA | A od czasów Jana Chrzciciela aż dotąd królestwo niebieskie zdobywa się wielkim wysiłkiem i (tylko) ludzie silni je zagarniają. |
15. | WARSZ.PRASKA | Od czasów Jana Chrzciciela aż dotychczas królestwo niebieskie gwałt cierpi i gwałtownicy zdobywają je siłą. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd, Królestwo Niebios doznaje gwałtu, więc gwałtownicy je chwytają. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd Królestwo Niebios doznaje przemocy i porywają je ludzie, którzy przed niczym się nie wahają. |
18. | TOR.PRZ.2023 | A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd Królestwo Niebios ulega gwałtowi, i gwałtownicy porywają je. |