« Mat 11:8 Ewangelia Mateusza 11:9 Mat 11:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ale co wyszliście widzieć? Proroka? Tak mówię wam, i obficiej niż proroka.
2.WUJEK.1923Ale coście wyszli widzieć? Proroka? Zaiste powiadam wam, i więcéj niż proroka.
3.RAKOW.NTAle coście wyszli widzieć? Proroka? zaiste powiedam wam i obficiej niż Proroka.
4.GDAŃSKA.1881Ale coście wyszli widzieć? Izali proroka? zaiste powiadam wam, i więcej niż proroka.
5.GDAŃSKA.2017Ale co wyszliście zobaczyć? Proroka? Owszem, mówię wam, nawet więcej niż proroka.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA coście wyszli widzieć czy proroka? Zaiste powiadam wam, i więcej niż Proroka.
7.SZCZEPAŃSKIPocóżeście więc wyszli? Czy oglądać proroka? Tak, powiadam wam: nawet więcej niż proroka.
8.MARIAWICIAle coście wyszli widzieć? Proroka? Zaiste, powiadam wam, więcej niż proroka,
9.GRZYM1936Więc cóżeście wyszli oglądać? może proroka? O tak, powiadam wam, i więcej niż proroka,
10.DĄBR.WUL.1973Ale coście wyszli widzieć? Proroka? Oto wam powiadam: i więcej niż Proroka.
11.DĄBR.GR.1961Ale po co wyszliście? Aby ujrzeć Proroka? Zaiste, powiadam wam: I więcej niż Proroka.
12.TYSIĄCL.WYD5Po co więc wyszliście? Zobaczyć proroka? Tak, powiadam wam, nawet więcej niż proroka.
13.BRYTYJKAWięc po co wyszliście? Ujrzeć proroka? Owszem, powiadam wam, nawet więcej niż proroka.
14.POZNAŃSKACoście więc wyszli zobaczyć? Proroka? O tak! Powiadam wam, więcej niż proroka!
15.WARSZ.PRASKAPo coście więc wyszli? Żeby zobaczyć proroka? O tak! Zapewniam was – nawet więcej niż proroka.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale co wyszliście zobaczyć? Proroka? Zaiste, powiadam wam, i więcej niż proroka.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITA więc co wyszliście zobaczyć? Proroka? Tak! Powiem wam, nawet więcej niż proroka.
18.TOR.PRZ.2023Ale co wyszliście zobaczyć? Proroka? Tak, mówię wam, że więcej niż proroka.