1. | ZOFII.UWSP.IJP | Siać będziesz wiele w ziemi, a mało użniesz, bo kobyłki śniedzą wszytko, |
2. | WUJEK.1923 | Siew wielki wrzucisz w ziemię, a mało zbierzesz; bo wszystko pożre szarańcza. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Nasienia wiele wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz; bo to pożre szarańcza. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Dużo ziarna wyniesiesz na pole, lecz mało zbierzesz, gdyż pożre je szarańcza. |
5. | CYLKOW | Zasiew obfity wyniesiesz na pole, - a mało zbierzesz, - bo wyniszczy to szarańcza. |
6. | KRUSZYŃSKI | Wyniesiesz na pole wiele posiewu, a zbierzesz mało, bo szarańcza pożre. |
7. | MIESES | Wyniesiesz obfity zasiew w pole, lecz zbierał będziesz mało, gdyż wyniszczy go szarańcza. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyniesiesz na swoje pola wiele ziarna, a zbierzesz mało, gdyż je pożre szarańcza. |
9. | BRYTYJKA | Dużo ziarna wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz, gdyż zeżre je szarańcza. |
10. | POZNAŃSKA | Wiele ziarna rzucisz w ziemię, lecz niewiele zbierzesz; pożre je bowiem szarańcza. |
11. | WARSZ.PRASKA | Będziecie wysiewali na waszych polach bardzo wiele ziarna, ale zbierzecie bardzo niewiele, bo wszystko pożre szarańcza. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wyniesiesz na pole obfity zasiew ale mało zbierzesz, bowiem wyniszczy to szarańcza. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wiele ziarna wyniesiesz na pole, a niewiele zbierzesz, bo pożre je szarańcza. |