1. | BUDNY.1574 | I rzekł duch Filippowi: przystąp a przybliż się (k) wozu temu. |
2. | WUJEK.1923 | I rzekł Duch Filipowi: Przystąp a przyłącz się do wozu tego. |
3. | RAKOW.NT | I rzekł duch Filipowi: Przystąp i przyłącz się do wozu tego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł Duch Filipowi: Przystąp, a przyłącz się do tego wozu. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A Duch powiedział do Filipa: Podejdź i przyłącz się do tego wozu. |
6. | JACZEWSKI | "Zbliż się do tego wozu - rzekł Duch święty do Filipa - i idź obok niego". |
7. | SZCZEPAŃSKI | Duch tedy rzekł do Filipa: Przystąp i przyłącz się do tego wozu! |
8. | MARIAWICI | I rzekł Duch Filipowi: Przystąp i przyłącz się do tego wozu. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I rzekł Duch do Filipa: Przystąp i przyłącz się do tego wozu. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I rzekł Duch do Filipa: Zbliż się i przyłącz do tego wozu. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Podejdź i przyłącz się do tego wozu - powiedział Duch do Filipa. |
12. | BRYTYJKA | I rzekł Duch Filipowi: Podejdź i przyłącz się do tego wozu. |
13. | POZNAŃSKA | Powiedział Duch do Filipa: "Zbliż się i idź przy wozie". |
14. | WARSZ.PRASKA | Wtedy Duch [Pański] powiedział do Filipa: Podejdź bliżej i pozostań blisko tego wozu. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Duch powiedział Filipowi: Podejdź i przyłącz się do tego wozu. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Duch powiedział Filipowi: Idź, przyłącz się do tego rydwanu. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Wtedy Duch powiedział do Filipa: Podejdź i przyłącz się do tego wozu. |