« Przys 15:8 Księga Przysłów 15:9 Przys 15:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Obrzydłość jest Panu droga niezbożnego: który idzie za sprawiedliwością, jest umiłowany od niego.
2.GDAŃSKA.1881Obrzydliwością Panu jest droga bezbożnego, ale tego, co idzie za sprawiedliwością, miłuje.
3.GDAŃSKA.2017Droga niegodziwego wzbudza odrazę w PANU, a miłuje on tego, kto podąża za sprawiedliwością.
4.KRAMSTUCKOhydą Bogu jest droga złoczyńcy; kto się ubiega za sprawiedliwością, jest kochany.
5.CYLKOWOhydą Wiekuistemu jest droga niegodziwego, ale kto za cnotą się ugania tego miłuje.
6.TYSIĄCL.WYD5Droga grzesznika obrzydła Panu, kocha On tego, kto postępuje w prawości.
7.BRYTYJKAOhydą dla Pana jest droga bezbożnego, lecz naśladowcę sprawiedliwości On miłuje.
8.POZNAŃSKADroga bezbożnego wzbudza odrazę w Jahwe, lecz miłuje On tego, kto postępuje sprawiedliwie.
9.WARSZ.PRASKAOdrazą dla Pana są drogi przewrotnych, miłuje On zaś tych, co sprawiedliwości szukają.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Droga niegodziwego jest ohydą dla WIEKUISTEGO, ale miłuje tego, co się ugania za sprawiedliwością.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOhydą dla PANA jest postępowanie bezbożnych, kocha On tych, którzy szukają sprawiedliwości.
12.TOR.PRZ.2023Droga niegodziwego budzi obrzydzenie w Jhwh, kocha On tego, kto podąża za sprawiedliwością.