« Hiob 35:14 Księga Hioba 35:15 Hiob 35:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Teraz bowiem nie używa zapalczywości swojéj, ani się bardzo mści złości.
2.GDAŃSKA.1881Gdyż cię jedno trochę nawiedził gniew jego, jakoby nie wiedział wielkości grzechów twoich.
3.GDAŃSKA.2017Teraz jednak jego gniew spadł na ciebie w niewielkim stopniu, jakby nie znał wielkości twoich grzechów.
4.CYLKOWA teraz gdy gniew Jego nie skarcił, miałby nie wiele wiedzieć o występku!
5.KRUSZYŃSKIGniew jego nie nawiedził cię jeszcze, jakoby nie wiedział o wielkości grzechów.
6.TYSIĄCL.WYD5A teraz, gdy gniew Jego nie karze, jakby nie bardzo zważał na grzech,
7.BRYTYJKAI właśnie teraz, gdy jego gniew nie karzei On nie zważa zbytnio na występek,
8.POZNAŃSKAA teraz gdy gniew Jego nie płonie, czyż On nie zwraca uwagi na przewrotność ludzką?
9.WARSZ.PRASKALecz teraz, gdy gniew się Jego nie sroży, a On nie patrzy na wielkość upadku,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A teraz, gdzie Jego gniew lustruje? Czy nie widzi wielkości występku?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTeraz więc, gdy nie okazuje gniewu, gdy nie zwraca On zbytniej uwagi na głupotę,
12.TOR.PRZ.2023Teraz jednak, gdy nie nawiedza cię Jego gniew i nie zwrócił zbytniej uwagi na twoją głupotę,