« Eze 16:55 Księga Ezechiela 16:56 Eze 16:57 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lecz nie była Sodoma, siostra twoja, słyszana w uściech twoich w dzień pychy twojéj.
2.GDAŃSKA.1881Ponieważ Sodoma siostra twoja nie była powieścią w ustach twoich w dzień pychy twojej.
3.GDAŃSKA.2017W dniu twojej pychy bowiem nie było mowy w twoich ustach o twojej siostrze Sodomie;
4.CYLKOWA czyż nie była Sodoma, siostra twoja, baśnią w ustach twych w dobie pychy twojej,
5.TYSIĄCL.WYD5Czyż za dni twojej pychy nie było mowy w twoich ustach o twojej siostrze Sodomie,
6.BRYTYJKACzy twoja siostra, Sodoma, nie była przysłowiem w twoich ustach w czasie twojej pychy,
7.POZNAŃSKACzy twoja siostra Sodoma nie była przysłowiem na twych ustach w dniu twej pychy,
8.WARSZ.PRASKACzy nie obciążyłaś także twojej siostry Sodomy, gdyś się uniosła pychą,
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czyż Sedom, twoja siostra, w dobie twej pychy nie była baśnią w twych ustach?
10.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy Sodoma, twoja siostra, nie była opowiastką w twych ustach w dniu upadku, kiedy ty byłaś dumna,