« 3Moj 6:10 3 Księga Mojżeszowa 6:11 3Moj 6:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zewlecze pierwsze odzienie a oblókłszy się w inne, wyniesie go za obóz, a na miejscu bardzo czystem spali go, aż się w perz obróci.
2.GDAŃSKA.1881Potem zewlecze szaty swe, i oblecze się w szaty inne, a wyniesie popiół on za obóz na miejsce czyste.
3.GDAŃSKA.2017Potem zdejmie swe szaty i ubierze się w inne, i wyniesie popiół za obóz, na czyste miejsce.
4.CYLKOW(6:4) Poczém zdejmie szaty swe i oblecze się w szaty inne, a wyniesie popiół po za obóz na miejsce czyste.
5.KRUSZYŃSKI(6:4) potem zdejmie szaty i włoży inne ubranie i wyniesie popiół poza obóz na miejsce czyste.
6.MIESESNastępnie niech zdejmie szaty swoje, a wdzieje szaty inne, – poczem wyniesie popiół ten poza obóz na czyste miejsce.
7.TYSIĄCL.WYD5Następnie zdejmie ubranie, włoży inne szaty i wyniesie popiół poza obóz na miejsce czyste.
8.BRYTYJKANastępnie zdejmie swoje szaty, a wdzieje szaty inne i wyniesie popiół poza obóz na miejsce czyste.
9.POZNAŃSKA(6:4) Następnie zdejmie swój strój, włoży inne szaty i wyniesie popiół na czyste miejsce poza obozem.
10.WARSZ.PRASKA(6:4) Następnie zmieni szaty i wyniesie popiół poza obóz, na miejsce czyste.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(6:4) Potem zdejmie swoje szaty i ubierze się w inne szaty, oraz wyniesie popiół poza obóz, na czyste miejsce.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNastępnie przebierze się w inne szaty i wyniesie popiół na miejsce czyste, na zewnątrz obozu.