« Joz 23:9 Księga Jozuego 23:10 Joz 23:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPJeden z was popędzi nieprzyjacielskich mężow tysiąc, bo Pan Bog wasz za was będzie bojować, jakoż jest ślubił.
2.WUJEK.1923Jeden z was będzie uganiał tysiąc mężów nieprzyjacielskich: iż Pan, Bóg wasz, sam za wami będzie walczył, jako obiecał.
3.GDAŃSKA.1881Tak mąż jeden z was będzie uganiał tysiąc; albowiem Pan, Bóg wasz, on walczy za wami, jako wam obiecał.
4.GDAŃSKA.2017Jeden z was będzie ścigał tysiąc, gdyż PAN, wasz Bóg, sam walczy za was, jak wam obiecał.
5.CYLKOWJeden z was gnał tysiąc przed sobą, albowiem Wiekuisty, Bóg wasz, walczył sam za was, jako był przyrzekł wam.
6.KRUSZYŃSKIJeden człowiek z pośród was przepędzi tysiąc, ponieważ Jahwe, Bóg wasz, sam walczy za was, jako mówił wam.
7.TYSIĄCL.WYD5Jeden z was pędził przed sobą tysiąc, albowiem Pan, Bóg wasz, sam walczył za was, jak wam obiecał.
8.BRYTYJKAJeden mąż spośród was pędzi przed sobą tysiąc, gdyż to Pan, Bóg wasz, walczy za was, jak wam przyobiecał.
9.POZNAŃSKAJeden z was zmuszał do ucieczki tysiąc, Jahwe bowiem, wasz Bóg, sam walczył za was, jak to wam przyobiecał.
10.WARSZ.PRASKAJeden spośród was wystarczał, żeby ścigać tysiące, bo Jahwe, wasz Bóg, walczył za was, tak jak wam to przepowiedział.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeden z was gnał przed sobą tysiąc, gdyż WIEKUISTY, wasz Bóg, sam za was walczył, jak wam przyrzekł.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJeden wasz wojownik zmusza do ucieczki tysiąc - bo to właściwie PAN, wasz Bóg, jest Tym, który walczy za was, jak wam to obiecał.