« 3Moj 19:11 3 Księga Mojżeszowa 19:12 3Moj 19:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNie będziesz krzywoprzysięgać na imię me ani pokalasz imienia Pana Boga twego. Ja Pan.
2.WUJEK.1923Nie będziesz krzywo przysięgał w imię moje, i nie splugawisz imienia Boga twego: Ja Pan.
3.GDAŃSKA.1881Nie przysięgajcie fałszywie przez imię moje, i nie lżyj imienia Boga twego; Jam Pan.
4.GDAŃSKA.2017Nie będziecie przysięgać fałszywie na moje imię i nie będziecie bezcześcić imienia swego Boga. Ja jestem PAN.
5.CYLKOWA nie przysięgajcie na imię Moje dla fałszu, abyś zelżył imię Boga twojego: Jam Wiekuisty!
6.KRUSZYŃSKINie będziecie przysięgać na imię moje, kłamiąc bezcześcić imienia Boga waszego. Jam jest Jahwe.
7.MIESESNie przysięgajcie fałszywie na Imię Moje, gdyż znieważysz Imię Boga twego. Ja jestem Wiekuistym.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie będziecie przysięgać fałszywie na moje imię. Byłoby to zbezczeszczenie imienia Boga twego. Ja jestem Pan!
9.BRYTYJKANie będziecie fałszywie przysięgali na moje imię i nie będziesz znieważał imienia Boga swojego; Jam jest Pan.
10.POZNAŃSKANie przysięgajcie fałszywie na moje Imię, aby nie bezcześcić Imienia swego Boga. Jam jest Jahwe!
11.WARSZ.PRASKANie będziecie fałszywie przysięgać na moje imię, bo w ten sposób zhańbilibyście imię swojego Boga. Ja jestem Jahwe.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także nie przysięgajcie dla fałszu na Moje Imię, by zelżyć Imię twojego Boga; Ja jestem WIEKUISTY.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITNie będziecie też przysięgali na moje imię fałszywie - nie będziesz w ten sposób znieważał imienia swojego Boga - Ja jestem PAN.