« 1Moj 25:10 1 Księga Mojżeszowa 25:11 1Moj 25:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A po śmierci jego błogosławił Bóg Izaakowi synowi jego, który mieszkał u studnie nazwanéj Żywiącego i Widzącego.
2.GDAŃSKA.1881A po śmierci Abrahamowej błogosławił Bóg Izaakowi, synowi jego, a Izaak mieszkał u studni Żywiącego i Widzącego mię.
3.GDAŃSKA.2017A po śmierci Abrahama Bóg błogosławił jego synowi Izaakowi, a Izaak mieszkał przy studni Lachaj-Roj.
4.NEUFELD.1863I stało się, po śmierci Abrahama pobłogosławił Bóg Jicchakowi synowi jego i osiadł Jicchak nad studnią Lachaj-Roi.
5.CYLKOWI stało się po śmierci Abrahama, pobłogosławił Bóg Ic'haka, syna jego, i osiadł Ic'hak u źródła Lachaj-Roi.
6.KRUSZYŃSKIPo śmierci Abrahama Bóg błogosławił jego synowi Izaakowi; Izaak zamieszkał blisko studni Lahaj-Roi.
7.MIESESPo śmierci Abrahama działo się, iż Bóg błogosławił synowi jego Izakowi. Izak mieszkał przy studni Lachajroi.
8.SPITZER.1937I stało się po śmierci Abrahama, że błogosławił Bóg Jicchaka, syna jego, i zamieszkał Jicchak u źródła Lachaj-Roi.
9.TYSIĄCL.WYD5Po śmierci Abrahama Bóg błogosławił jego synowi, Izaakowi. Izaak zamieszkał w pobliżu studni Lachaj-Roj.
10.BRYTYJKAPo śmierci Abrahama błogosławił Bóg Izaakowi, synowi jego. Izaak zamieszkał przy studni zwanej Studnią Żyjącego, który mnie widzi.
11.POZNAŃSKAPo śmierci Abrahama Bóg błogosławił jego synowi Izaakowi. Izaak zamieszkał zaś przy studni Lachaj-Roj.
12.WARSZ.PRASKAPo śmierci Abrahama Bóg szczególnym błogosławieństwem darzył jego syna Izaaka, który zamieszkał w pobliżu studni Lachaj–Roj.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A po śmierci Abrahama stało się, że Bóg pobłogosławił jego syna Ic'haka i Ic'hak osiadł u źródła Lachaj–Roi.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITPo śmierci Abrahama Bóg błogosławił jego syna Izaaka. Zamieszkał on przy studni zwanej Studnią Żyjącego, który mnie widzi.