« 3Moj 14:1 3 Księga Mojżeszowa 14:2 3Moj 14:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ta jest ustawa trędowatego, gdy będzie miał być oczyszczony. Przywiodą go do kapłana:
2.GDAŃSKA.1881Tać jest ustawa około trędowatego w dzień oczyszczenia jego: przywiedziony będzie do kapłana.
3.GDAŃSKA.2017Takie będzie prawo dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: będzie przyprowadzony do kapłana.
4.CYLKOWOto nauka o trędowatym w dzień oczyszczenia jego: przywiedziony będzie do kapłana, -
5.KRUSZYŃSKI"Takie będzie prawo trędowatego w dniu jego oczyszczenia.
6.MIESES„Takie oto będzie zarządzenie [tora] o trędowatym w dniu, gdy się będzie stawał czystym: „Niech zostanie przywiedziony do kapłana,
7.TYSIĄCL.WYD5To jest prawo dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: będzie przyprowadzony do kapłana,
8.BRYTYJKATakie jest prawo, dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: Przyprowadzi się go do kapłana.
9.POZNAŃSKA- Takie oto przepisy będą obowiązywały trędowatego w dniu jego oczyszczenia: Przyprowadzą go do kapłana.
10.WARSZ.PRASKAOto prawo dotyczące oczyszczenia trędowatych. Należy przyprowadzić trędowatego do kapłana,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto nauka o trędowatym: W dzień jego oczyszczenia będzie przyprowadzony do kapłana.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITTakie jest prawo dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: Przyprowadzi się go do kapłana.