1. | WUJEK.1923 | A wróciwszy się dnia siódmego ogląda go: A jeźli ujrzy, że przyrosło trądu, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wróci się potem kapłan dnia siódmego i obejrzy; a jeźli się rozszerzyła zaraza na ścianach domu onego, |
3. | GDAŃSKA.2017 | Siódmego dnia kapłan wróci i obejrzy. Jeśli plaga rozszerzyła się na ścianach tego domu; |
4. | CYLKOW | I wróci kapłan dnia siódmego i obejrzy, a oto rozszerzyła się zaraza na ścianach domu; |
5. | KRUSZYŃSKI | Siódmego dnia powróci kapłan. Gdy zauważy, że oto plaga rozszerzyła się na ścianach domu, |
6. | MIESES | Siódmego dnia powróci kapłan, obejrzy, a oto plaga ta wzmogła się w ścianach tego domu, – |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Siódmego dnia kapłan wróci. Jeżeli stwierdzi, że plaga rozszerzyła się na ścianach domu, |
8. | BRYTYJKA | Siódmego dnia zaś kapłan wróci. Jeżeli zobaczy, że plaga rozszerzyła się po ścianach domu, |
9. | POZNAŃSKA | Siódmego dnia kapłan powróci. Jeśli zobaczy, że zaraza rozprzestrzeniła się po ścianach domu, |
10. | WARSZ.PRASKA | Siódmego dnia wróci i jeśli stwierdzi, że plamy na ścianach domu się powiększyły, |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I kapłan wróci siódmego dnia oraz obejrzy a oto zaraza rozszerzyła się na ścianach domu. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kiedy wróci siódmego dnia i zauważy, że zaraza na ścianach rozszerza się, |