« Iza 28:19 Księga Izajasza 28:20 Iza 28:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo związało się łoże, tak iż drugi spadnie, a kołdra wąska obu nakryć nie może.
2.GDAŃSKA.1881Zwłaszcza iż krótsze będzie łoże, niżby się kto mógł rozciągnąć, i nakrycie wąskie, choćby się skurczył.
3.GDAŃSKA.2017Bo łóżko będzie za krótkie, aby się na nim rozciągnąć, przykrycie zbyt wąskie, by się nim owinąć.
4.CYLKOWBo za krótkiém będzie łoże, aby się rozciągnąć, a za szczupłém przykrycie, choćby się skurczono.
5.TYSIĄCL.WYD5Bo za krótkie będzie łóżko, aby się wyciągnąć, i zbyt wąskie przykrycie, by się nim owinąć.
6.BRYTYJKAGdyż za krótkie jest łoże, aby się można wyciągnąć, a za wąskie przykrycie, aby się można otulić.
7.POZNAŃSKABo zbyt krótkie stanie się łoże, aby się wyciągnąć, i zbyt wąskie przykrycie, by się [nim] otulić.
8.WARSZ.PRASKAPosłanie będzie za krótkie, żeby się na nim wyciągnąć, przykrycie zbyt wąskie, by okryć ciało.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem za krótkie będzie łoże, aby się rozciągnąć oraz za szczupłe przykrycie, choćby się skurczono,
10.EIB.BIBLIA.2016.LITBo za krótkie będzie łoże, by można było się na nim wyciągnąć, i za wąskie przykrycie, by można było się nim otulić.