« DzA 3:22 Dzieje Apostolskie 3:23 DzA 3:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I będzie (iż) każda dusza, któraby nie słuchała proroka onego, wygładzona będzie z ludu.
2.WUJEK.1923I stanie się, wszelka dusza, któraby nie słuchała proroka onego, będzie wykorzeniona z ludu.
3.RAKOW.NTA będzie, iż wszelka dusza, któraby nie słuchała Proroka onego, będzie wygładzona z ludu.
4.GDAŃSKA.1881I stanie się, że każda dusza, która by nie słuchała tego proroka, będzie wygładzona z ludu.
5.GDAŃSKA.2017I stanie się, że każda dusza, która nie będzie słuchać tego proroka, będzie wytracona spośród ludu.
6.JACZEWSKIktokolwiek Proroka tego słuchać nie będzie, ten z ludu mego wykluczonym zostanie.
7.SZCZEPAŃSKI»I stanie się, że każdy, ktoby nie słuchał owego Proroka, będzie wygładzon z pośród ludu«.
8.MARIAWICIi to będzie, że każda dusza, któraby nie usłuchała tego Proroka, będzie wytracona z ludu.
9.DĄBR.WUL.1973I stanie się, że każdy, kto by nie słuchał owego Proroka, wykorzeniony zostanie spośród narodu.
10.DĄBR.GR.1961I stanie się, że każdy kto by nie słuchał owego Proroka, wykorzeniony będzie spośród narodu.
11.TYSIĄCL.WYD5A każdy, kto nie posłucha tego Proroka, zostanie usunięty z ludu.
12.BRYTYJKAI stanie się, że każdy, kto by nie słuchał owego proroka, z ludu wytępiony będzie.
13.POZNAŃSKAKażdy, kto nie będzie posłuszny temu prorokowi, wyłączony zostanie z tego ludu«.
14.WARSZ.PRASKAKto zaś nie będzie słuchał tego proroka, zostanie wykluczony ze wspólnoty Bożego ludu.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A będzie tak, że każda osoba, która nie usłucha tego proroka, zostanie wytracona z ludu.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITI stanie się tak, że każdy, kto nie posłucha tego proroka, będzie całkowicie usunięty z ludu.
17.TOR.PRZ.2023I stanie się, że każda dusza, która nie usłuchałaby tego Proroka, będzie całkowicie wytępiona z ludu.