« Psal 73:16 Księga Psalmów 73:17 Psal 73:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(72:17) aliż wnidę w świątość bożą i rozumieć będę w pośladko❬ch❭ jich.
2.PS.PUŁAWSKI(72:17) aliż wnidę w świątość bożą i urozumiem w pośladkoch jich.
3.WUJEK.1923Aż wnidę do świątynie Bożéj: i zrozumiem ich dokończenie.
4.GDAŃSKA.1881Ażem wszedł do świątnicy Bożej, a tum porozumiał dokończenie ich.
5.GDAŃSKA.2017Aż wszedłem do świątyni Bożej i tu zrozumiałem, jaki jest ich koniec.
6.PS.BYCZ.1854Aż-do wejścia do przybytku Bożego, rozważałem, co-do-końca-ich.
7.GÖTZE.1937Aż wszedłem do świątyni Bożej i ujrzałem koniec ich:
8.CYLKOWAżem wstąpił do przybytków Pana, pojąłem koniec ich.
9.KRUSZYŃSKIAż wejdę do świątyni Bożej i zrozumię ostatnie ich rzeczy.
10.ASZKENAZY Aż doszedłem do świętych przybytków bożej wszechmocy, zastanowiłem się nad ich końcem.
11.SZERUDAaż dotarłem do tajemnic Bożych, zrozumiałem ich kres.
12.TYSIĄCL.WYD1(72:17) póki nie wszedłem w święte Boże sprawy i nie przyjrzałem się ich końcowi.
13.TYSIĄCL.WYD5póki nie wniknąłem w święte sprawy Boże, nie przyjrzałem się końcowi tamtych.
14.BRYTYJKADopókim nie dotarł do tajemnic BożychI nie zrozumiałem kresu ich.
15.POZNAŃSKApókim nie wstąpił do Świątyni Bożej i nie zrozumiał ich ostatecznego losu.
16.WARSZ.PRASKAAż wreszcie wszedłem do przybytku Boga i przekonałem się, jaki jest ich koniec.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Aż wszedłem do przybytków Boga oraz pojąłem ich koniec.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITAż przybyłem do Twojej świątyni I tam dałeś mi pojąć ich kres.