« Eze 27:25 Księga Ezechiela 27:26 Eze 27:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Na wielkie wody zaprowadzili cię żeglarze twoi: wiatr od południa ztarł cię w sercu morza.
2.GDAŃSKA.1881Na wody wielkie zaprowadzili cię żeglarze twoi; wiatr wschodni rozbije cię w pośród morza.
3.GDAŃSKA.2017Twoi wioślarze wyprowadzili cię na wielkie wody. Wschodni wiatr rozbił cię w sercu mórz.
4.CYLKOWNa wody wielkie wyprowadzili cię żeglarze twoi - wicher wschodni rozbił cię wpośrodku mórz!
5.TYSIĄCL.WYD5Wioślarze twoi wprowadzili cię na pełne morze, ale wiatr wschodni złamał cię w sercu mórz.
6.BRYTYJKATwoi żeglarze wyprowadzili cię na wielkie wody, lecz wiatr wschodni rozbija cię na pełnym morzu.
7.POZNAŃSKANa wielkie wody wyprowadzili cię ci, którzy tobą sterowali. W sercu mórz rozbił cię wiatr wschodni.
8.WARSZ.PRASKAWywiedli cię wioślarze na bezkresne morza, lecz wschodni wiatr cię pokonał, gdyś się znalazł na morzu pełnym.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Twoi żeglarze wyprowadzili cię na wielkie wody, lecz wschodni wicher rozbił cię w środku mórz.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPo nich wiedli cię twoi wioślarze i w ich sercu rozbił cię wschodni wiatr!