| 1. | WUJEK.1923 | A mówiłem do zaprowadzenia wszystkie słowa Pańskie, które mi był okazał. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I mówiłem do pojmanych te wszystkie rzeczy Pańskie, które mi ukazał. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Następnie opowiedziałem pojmanym te wszystkie rzeczy, które PAN mi ukazał. |
| 4. | CYLKOW | I wygłosiłem wygnańcom wszystkie słowa Wiekuistego, które objawił mi. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie opowiedziałem zesłańcom wszystkie te sprawy Pana, które mi On pozwolił widzieć. |
| 6. | BRYTYJKA | I wypowiedziałem do wygnańców wszystkie słowa Pana, które mi objawił. |
| 7. | POZNAŃSKA | Opowiedziałem tedy wygnańcom wszystkie sprawy Jahwe, które mi ukazał. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | I powiedziałem wygnańcom o tym wszystkim, co mi Pan okazał w widzeniu. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc ogłosiłem wygnańcom wszystkie słowa WIEKUISTEGO, które mi objawił. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I przekazałem wygnańcom wszystkie słowa, które objawił mi PAN. |