« Psal 136:10 Księga Psalmów 136:11 Psal 136:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(135:11) Jen wywiodł Izrahel s pośrzod jich
2.PS.PUŁAWSKI(135:11) Jen wywiodł Israhel z pośrzod jich
3.WUJEK.1923Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; bo na wieki miłosierdzie jego:
4.GDAŃSKA.1881Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
5.GDAŃSKA.2017Tego, który wyprowadził spośród niego Izraela, bo na wieki jego miłosierdzie;
6.PS.BYCZ.1854A,-wydobywcy Izraela, z-pośród-nich; gdyż na-wieki, łaska-Jego.
7.GÖTZE.1937I wyprowadził Izraela z pośród nich, albowiem dobroć Jego trwa na wieki,
8.CYLKOWI wywiódł Izrael z pośród nich; bo na wieki łaska Jego.
9.KRUSZYŃSKIKtóry wyprowadził Izraela z pośrodku ich, albowiem na wieki miłosierdzie Jego.
10.ASZKENAZY I wyprowadza Izraela z pośród nich, boć dobry, gdyż łaska Jego na wieczność!
11.SZERUDAI wyprowadził Izraela spośród nich, bo na wieki trwa łaska Jego!
12.TYSIĄCL.WYD1(135:11) I wywiódł spośród nich Izraela, bo Jego miłosierdzie na wieki.
13.TYSIĄCL.WYD5I wyprowadził spośród nich Izraela, bo Jego łaska na wieki.
14.BRYTYJKAWyprowadził Izraela spośród nich, Albowiem na wieki trwa łaska jego!
15.POZNAŃSKAI wyprowadził stamtąd Izraela, bo na wieki Jego łaskawość.
16.WARSZ.PRASKAa Izraela stamtąd wyprowadził, bo wieczne jest miłosierdzie Jego,
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I spośród nich wyprowadził Israela, bowiem na wieki Jego łaska.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITI wyprowadził stamtąd Izraela, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!