« Psal 136:13 Księga Psalmów 136:14 Psal 136:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(135:14) i wywiodł Izrahel przez pośrzod jego,
2.PS.PUŁAWSKI(135:14) i wywiodł Israhel przez pośrod jego,
3.WUJEK.1923I przeprowadził lud Izraelski przez pośrodek jego; bo na wieki miłosierdzie jego.
4.GDAŃSKA.1881I przeprowadził lud Izraelski pośrodkiem jego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
5.GDAŃSKA.2017I przeprowadził środkiem Izraela, bo na wieki jego miłosierdzie.
6.PS.BYCZ.1854I,-przebyć-kazał Izraelowi, w-śród-niego; bo na-wieki, dobroć-Jego.
7.GÖTZE.1937I przeprowadził Izraela środkiem jego, albowiem dobroć Jego trwa na wieki,
8.CYLKOWI przeprowadził Izrael wskróś niego; bo na wieki łaska Jego.
9.KRUSZYŃSKII przeprowadził Izraela przez pośrodek jego, albowiem na wieki miłosierdzie Jego.
10.ASZKENAZY I przewiódł Izraela w pośrodku niego, boć dobry, gdyż łaska Jego na wieczność!
11.SZERUDAI przeprowadził Izraela środkiem jego, bo na wieki trwa łaska Jego!
12.TYSIĄCL.WYD1(135:14) I przeprowadził środkiem Izraela, bo Jego miłosierdzie na wieki.
13.TYSIĄCL.WYD5I środkiem przeprowadził Izraela, bo Jego łaska na wieki.
14.BRYTYJKAI przeprowadził Izraela środkiem jego, Albowiem na wieki trwa łaska jego!
15.POZNAŃSKAI przeprowadził środkiem Izraela, bo na wieki Jego łaskawość.
16.WARSZ.PRASKAi przeprowadził Izraela pomiędzy wodami, bo wieczne jest miłosierdzie Jego,
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I jego środkiem poprowadził Israel; bowiem na wieki Jego łaska.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITI przeprowadził jego środkiem Izraela, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!