« Psal 136:14 Księga Psalmów 136:15 Psal 136:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(135:15) i wybił faraona i moc jego w Morzu Czyrzwionem.
2.PS.PUŁAWSKI(135:15) i wybił faraona i moc jego w Morzu Czyrwonem.
3.WUJEK.1923I zrzucił Pharaona i wojsko jego w morze Czerwone; bo na wieki miłosierdzie jego.
4.GDAŃSKA.1881I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
5.GDAŃSKA.2017I wrzucił faraona z jego wojskiem w Morze Czerwone, bo na wieki jego miłosierdzie.
6.PS.BYCZ.1854A-wegnał Faraona, i-wojsko-jego, w-morzé czerwoné; gdyż na-wieki, łaska-Jego.
7.GÖTZE.1937I wrzucił Faraona i jego wojsko do morza Czerwonego, albowiem dobroć Jego trwa na wieki;
8.CYLKOWI pogrążył Faraona i wojsko jego w morzu sitowia; bo na wieki łaska Jego.
9.KRUSZYŃSKII wrzucił faraona i wojsko jego w morze Czerwone, albowiem na wieki miłosierdzie Jego.
10.ASZKENAZY A strząsnął Faraona i obóz jego w Morze Czerwone, boć dobry, gdyż łaska Jego na wieczność!
11.SZERUDAI wrzucił faraona z wojskiem jego w Morze Czerwone, bo na wieki trwa łaska Jego!
12.TYSIĄCL.WYD1(135:15) I faraona z jego wojskiem strącił w Morze Czerwone, bo Jego miłosierdzie na wieki.
13.TYSIĄCL.WYD5I faraona z jego wojskiem strącił w Morze Czerwone, bo Jego łaska na wieki.
14.BRYTYJKAWrzucił faraona i wojsko jego w Morze Czerwone, Albowiem na wieki trwa łaska jego!
15.POZNAŃSKAA faraona z jego wojskiem strącił do Morza Sitowia, bo na wieki Jego łaskawość.
16.WARSZ.PRASKAa faraona razem z jego wojskiem wytracił w morzu, bo wieczne jest miłosierdzie Jego.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A faraona i jego wojsko pogrążył w morzu Sitowia; bowiem na wieki Jego łaska.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITWtrącił faraona i jego wojsko do Morza Czerwonego, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!