1. | BUDNY.1574 | Gdyż zniego i weń wszytko, jemu sława na wieki, amen. |
2. | WUJEK.1923 | Albowiem z niego i przezeń i w nim jest wszystko. Jemu chwała na wieki. Amen. |
3. | RAKOW.NT | Abowiem z niego, i prze zeń, i ku niemu one wszytkie rzeczy. Jemuż chwała na wieki. Amen. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem z niego i przez niego i w nim są wszystkie rzeczy; jemu niech będzie chwała na wieki. Amen. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Z niego bowiem, przez niego i w nim jest wszystko. Jemu chwała na wieki. Amen. |
6. | JACZEWSKI | Albowiem z niego, i przezeń i w nim jest wszystko; jemu chwała na wieki. Amen. |
7. | SYMON | Albowiem z niego, i przez niego, i w nim jest wszystko: jemu chwała na wieki. Amen. |
8. | MARIAWICI | Albowiem z Niego, i przez Niego, i w Nim jest wszystko, Jemu bądź chwała na wieki wieków. Amen. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Albowiem z niego, przez niego i w nim jest wszystko: jemu chwała na wieki. Amen. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Albowiem z niego, przez niego i ku niemu (skierowane) jest wszystko: jemu chwała na wieki. Amen. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Albowiem z Niego i przez Niego, i dla Niego [jest] wszystko. Jemu chwała na wieki! Amen. |
12. | BRYTYJKA | Albowiem z niego i przez niego i ku niemu jest wszystko; jemu niech będzie chwała na wieki. Amen. |
13. | POZNAŃSKA | Gdyż z Niego i przez Niego, i dla Niego wszystko. Jemu chwała na wieki. Amen. |
14. | WARSZ.PRASKA | Z Niego bowiem, przez Niego i dla Niego istnieje wszystko, Jemu chwała na wieki. Amen. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż z Niego, poprzez Niego i ku Niemu wszystko; Jemu chwała na wieki. Amen. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszystko jest z Niego, przez Niego i dla Niego. Jemu niech będzie chwała - na wieki. Amen. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Gdyż z Niego i przez Niego, i ku Niemu jest wszystko; Jemu chwała na wieki. Amen. |