1. | WUJEK.1923 | (40:29) I umywali Mojżesz i Aaron i synowie jego ręce swe i nogi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I umywali się z niej Mojżesz, i Aaron, i synowie jego, ręce swe i nogi swe. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I Mojżesz, Aaron i jego synowie obmyli w niej swoje ręce i nogi. |
4. | CYLKOW | I umywali z niej - Mojżesz, Ahron i synowie jego ręce i nogi swoje. |
5. | KRUSZYŃSKI | Mojżesz, Aaron i synowie jego umyli w niej ręce swoje i nogi swoje. |
6. | MIESES | ażeby Mojżesz i Aron umywali sobie nią ręce swoje i nogi swoje: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | I myli w niej ręce i nogi Mojżesz i Aaron oraz jego synowie, |
8. | BRYTYJKA | Mojżesz, Aaron i jego synowie obmywali w niej swoje ręce i swoje nogi; |
9. | POZNAŃSKA | W niej to Mojżesz, Aaron i jego synowie umyli ręce i nogi. |
10. | WARSZ.PRASKA | Mojżesz, Aaron i jego synowie tam właśnie obmyli sobie ręce i nogi. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc umywali z niej swoje ręce i nogi: Mojżesz, Ahron oraz jego synowie. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zaczerpniętą z niej wodą Mojżesz, Aaron i jego synowie obmyli swoje ręce i nogi. |