1. | WUJEK.1923 | Na każdym kroku moim będę je czytał i jako książęciu będę je ofiarował. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Liczbę kroków moich oznajmiłbym mu; jako do książęcia przystąpiłbym do niego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oznajmiłbym mu liczbę swoich kroków; zbliżyłbym się do niego jak książę. |
4. | CYLKOW | Liczbę kroków moich bym Mu objawił, jako książę doń przystąpił! |
5. | KRUSZYŃSKI | Zdam rachunek sędziemu ze wszystkich kroków moich, jako książę zbliżę się do niego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zdałem sprawę z mych kroków, przed Niego pójdę jak książę. |
7. | BRYTYJKA | Oznajmiłbym mu liczbę moich kroków, przystąpiłbym do niego jako książę. |
8. | POZNAŃSKA | Wyliczę wszystkie me kroki, stawię się przed Nim jak książę. |
9. | WARSZ.PRASKA | Z każdego kroku złożę sprawozdanie i stanę przed Nim niby jakiś książę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Liczbę moich kroków bym mu objawił i podszedł do niego jak książę. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przedstawiłbym mu liczbę moich kroków, zbliżyłbym się do niego niczym książę. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Oznajmiłbym Mu liczbę moich kroków; zbliżyłbym się blisko do Niego jak do księcia. |