1. | WUJEK.1923 | Ci wszyscy synowie Dawidowi, oprócz synów nałożnic: a mieli siostrę Thamar. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ci wszyscy byli synami Dawida, nie licząc synów z nałożnic, a ich siostrą była Tamar. |
4. | KRUSZYŃSKI | To są wszyscy synowie Dawida, nie licząc synów nałożnic. Tamar była ich siostrą. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszyscy ci byli synami Dawida, nie licząc synów żon drugorzędnych. A siostrą ich była Tamar. |
6. | BRYTYJKA | Ci wszyscy byli synami Dawida poza synami z nałożnic; a siostrą ich była Tamar. |
7. | POZNAŃSKA | Wszyscy oni byli synami Dawida, nie licząc synów z żon drugorzędnych, a siostrą ich była Tamar. |
8. | WARSZ.PRASKA | Oto synowie Dawida. Poza tym miał Dawid synów, których matkami były jego nałożnice. Miał też Dawid jedną córkę imieniem Tamar. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | To wszyscy synowie Dawida, oprócz synów nałożnic; a Tamara była ich siostrą. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To byli wszyscy synowie Dawida poza synami z nałożnic. Tamar zaś była ich siostrą. |