« 1Krn 4:38 1 Księga Kronik 4:39 1Krn 4:40 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I ruszyli się, aby weszli do Gador, aż na wschód słońca doliny, i żeby szukali paszy trzodom swoim.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż ruszyli się, aby szli do Gador, aż na wschód słońca onej doliny, aby szukali paszy bydłu swemu.
3.GDAŃSKA.2017I dotarli aż do wejścia do Gedor, aż na wschodnią stronę doliny, szukając pastwiska dla swych trzód.
4.KRUSZYŃSKIi przybyli aż do wejścia do Gador, aż na wschód pastwiska w poszukiwaniu pastwiska dla stad swoich.
5.TYSIĄCL.WYD5Poszli więc aż do wąwozu Gedor, aż do wschodniej strony doliny, szukając pastwiska dla swych trzód.
6.BRYTYJKAI dotarli od wejścia do Gerar aż do wschodniej części doliny, aby szukać pastwisk dla swoich trzód.
7.POZNAŃSKADotarli aż do wejścia do Gedor, do wschodniej części doliny, w poszukiwaniu pastwisk dla swych trzód.
8.WARSZ.PRASKAi zawędrowały aż na wschodnią stronę doliny, w okolice wąwozu Gedor, szukając pastwisk dla swoich trzód.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego się ruszyli, aby pójść do Gedor, aż na wschód doliny, by szukać paszy dla swego bydła.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITDotarli oni aż do wejścia do Gerary, aż do wschodniej części doliny, w poszukiwaniu pastwisk dla swoich owiec.