« 2Krn 7:12 2 Księga Kronik 7:13 2Krn 7:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPZatworzyłlibych niebo, iżeby deszcz nie szedł, a kazałlibych kobyłkam, aby złeptały ziemię, albo posłałlibych mor na lud moj
2.WUJEK.1923Jeźli zamknę niebo i deszcz by nie szedł, i kazałbym i przykazał szarańczy, aby pożarła ziemię, i przepuściłbym powietrze na lud mój:
3.GDAŃSKA.1881Jeźli zamknę niebo, żeby nie było deszczu, i jeźli rozkażę szarańczy, aby pożarła ziemię; jeźli też poślę powietrze na lud mój;
4.GDAŃSKA.2017Jeśli zamknę niebo, żeby nie było deszczu, jeśli rozkażę szarańczy, aby pożarła ziemię, jeśli też ześlę zarazę na swój lud;
5.KRUSZYŃSKIGdy oto zamknę niebiosa i nie będzie deszczu, gdy rozkażę szarańczy, aby pożarła ziemię, albo gdy ześlę zarazę na lud mój,
6.TYSIĄCL.WYD5Gdy zamknę niebiosa i nie będzie deszczu i gdy nakażę szarańczy, by zniszczyła pola, lub gdy ześlę na mój lud zarazę,
7.BRYTYJKAGdy zamknę niebiosa, tak iż nie będzie deszczu, albo gdy każę szarańczy, aby objadła ziemię, albo gdy ześlę zarazę na mój lud,
8.POZNAŃSKAGdy zamknę niebiosa i deszcz przestanie padać, gdy dam rozkaz szarańczy, by ogołociła ziemię, gdy ześlę na lud mój zarazę,
9.WARSZ.PRASKAA kiedy zamknę niebiosa i nie będzie deszczu, kiedy sprowadzę na kraj żarłoczną szarańczę albo ześlę na mój lud zarazę,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeżeli zamknę niebo, żeby nie było deszczu; jeśli rozkażę szarańczy, aby wyżarła ziemię, czy też poślę zarazę na Mój lud;
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy zamknę niebiosa, tak że nie będzie deszczu, lub gdy rozkażę szarańczy, by objadła ziemię, lub gdy ześlę zarazę na mój lud,