« Przys 30:21 Księga Przysłów 30:22 Przys 30:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pod sługą, kiedy króluje: pod głupim, kiedy się naje chleba:
2.GDAŃSKA.1881Dla sługi, kiedy panuje, i dla głupiego, kiedy się nasyci chleba;
3.GDAŃSKA.2017Sługi, kiedy panuje, głupca, kiedy syci się chlebem;
4.KRAMSTUCKpod sługą, gdy on królem zostanie; pod nikczemnikiem, gdy on syt jest chleba;
5.CYLKOWPod niewolnikiem, gdy królem zostaje, pod nikczemnikiem gdy syt jest chleba;
6.TYSIĄCL.WYD5pod niewolnikiem, gdy jest królem; pod głupcem, gdy je do syta;
7.BRYTYJKANiewolnika, gdy zostaje królem, głupca, gdy żyje w dostatkach,
8.POZNAŃSKAniewolnika, który zostaje królem, głupca, gdy ma chleba pod dostatkiem,
9.WARSZ.PRASKAniewolnik, który stał się królem, głupiec, który posiadł chleb w nadmiarze,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pod niewolnikiem, który zostaje królem; pod nikczemnikiem, który jest syty chleba;
11.EIB.BIBLIA.2016.LITniewolnika, gdy zostaje królem, głupca, gdy mu się wiedzie,