« Mat 25:16 Ewangelia Mateusza 25:17 Mat 25:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Także i który dwa, zyskał i ten drugie dwa.
2.WUJEK.1923Także i ten, który był wziął dwa, zyskał drugie dwa.
3.RAKOW.NTTakże i on który dwa, zyskał i on drugie dwa.
4.GDAŃSKA.1881Także i on, który wziął dwa, zyskał i ten drugie dwa.
5.GDAŃSKA.2017Tak samo i ten, który otrzymał dwa, zyskał drugie dwa.
6.SOŁOWEYCZYK.MATTakże i ten który był wziął dwa, zyskał drugie dwa.
7.SZCZEPAŃSKIrównież i ten, co dwa [otrzymał], zyskał drugie dwa.
8.GRZYM1936również i ten, który otrzymał dwa talenty, zarobił drugie dwa;
9.DĄBR.WUL.1973Podobnie i ten, który dwa otrzymał, zyskał drugie dwa.
10.DĄBR.GR.1961Podobnie i ten, który dwa otrzymał, zyskał drugie dwa.
11.TYSIĄCL.WYD5Tak samo i ten, który dwa [otrzymał]; on również zyskał drugie dwa.
12.BRYTYJKAPodobnie i ten, który wziął dwa, zyskał dalsze dwa.
13.POZNAŃSKAPodobnie ten, który otrzymał dwa talenty, uzyskał drugie dwa.
14.WARSZ.PRASKAPodobnie postąpił ten, który otrzymał dwa talenty, zarabiając dwa inne.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także ten, który otrzymał dwa, i ten zyskał drugie dwa.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPodobnie sługa, który wziął dwa, zyskał dalsze dwa.
17.TOR.NOWE.PRZ.Tak samo i ten, który wziął dwa, i on uzyskał drugie dwa.