« Iza 14:14 Księga Izajasza 14:15 Iza 14:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wszakże aż do piekła stargnion będziesz w głębokość dołu.
2.GDAŃSKA.1881Wszakże strącon jesteś aż do piekła, w głębokość dołu.
3.GDAŃSKA.2017Lecz zostaniesz strącony aż do piekła, do krańców dołu.
4.CYLKOWAleś do piekła się stoczył, do ścian przepaści.
5.TYSIĄCL.WYD5Jak to? Strącony jesteś do Szeolu, na samo dno Otchłani!"
6.BRYTYJKAA oto strącony jesteś do krainy umarłych, na samo dno przepaści.
7.POZNAŃSKAA oto strącony jesteś do Szeolu, w najgłębsze czeluście!
8.WARSZ.PRASKAJakże więc? To tyś aż do szeolu strącony na samo dno otchłani?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale stoczyłeś się do Krainy Umarłych, do tylnej części dołu.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITTymczasem zostałeś strącony do świata umarłych, i to w najgłębsze zakamarki przepaści!