1. | ZOFII.UWSP.IJP | i będą nad tobą znamiona i dziwy i w nasieniu twem aż na wieki. |
2. | WUJEK.1923 | I będą na tobie znaki i cuda, i na plemieniu twojem aż na wieki. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A będą te plagi na tobie i na nasieniu twem, za znak i za cud aż na wieki. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A te plagi będą na tobie i na twym potomstwie jako znak i cud na wieki. |
5. | CYLKOW | A będą one znamieniem i oznaką na tobie i na rodzie twoim na wieki. |
6. | KRUSZYŃSKI | Będą one znakiem i dowodem dla ciebie i dla twego potomstwa na wieki. |
7. | MIESES | One będą znakiem i dowodem naprzeciwko] tobie i przeciw potomstwu twemu na wieki. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Staną się one znakiem i zapowiedzią dla ciebie i twego potomstwa na wieki. |
9. | BRYTYJKA | I będą na tobie i na twoim potomstwie jako znak i cudowny dowód na wieki |
10. | POZNAŃSKA | [Przekleństwa te] będą na zawsze ostrzeżeniem i dziwnym znakiem [ciążącym] na tobie i twoich potomkach. |
11. | WARSZ.PRASKA | Nieszczęścia owe niech będą znakiem i przestrogą dla was i dla przyszłych pokoleń po wszystkie czasy. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | One będą na tobie oraz na twoim rodzie znakiem i dowodem na wieki. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I będą ci one na znak, tobie i twojemu potomstwu, i będą czymś, co wzbudza zdziwienie - na wieki. |