| 1. | WUJEK.1923 | I przywiążesz ją sznurem z hiacyntu, i będzie na czapce, |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tę przywiążesz do sznuru hijacyntowego, i będzie na czapce; na przodku na czapce będzie. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Przymocujesz ją do sznura z błękitnej tkaniny i będzie na mitrze, będzie na przodzie mitry. |
| 4. | CYLKOW | I przytwierdzisz go na sznurku błękitnym tak, aby był na zawoju; po przedniej stronie zawoju umieszczony będzie. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I dodasz do niej sznur z hjacyntu i będzie na tjarze, miejsce jej będzie na tjarze z przodu. |
| 6. | MIESES | i przymocujesz go sznurkiem błękitnym, ażeby był na zawoju; po przedniej stronie zawoju niech będzie, |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | I przywiążesz ją sznurem z fioletowej purpury, tak żeby była na tiarze i żeby na przedniej stronie tiary była umieszczona. |
| 8. | BRYTYJKA | Przymocujesz go sznurem z fioletowej purpury do zawoju na głowie. Będzie on na przedzie zawoju. |
| 9. | POZNAŃSKA | Połącz go ze sznurem z jasnej purpury, aby był umieszczony na zawoju. Ma się znajdować na przedniej części zawoju, |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Wstążką z purpury fioletowej przymocujesz go do tiary, aby był widoczny od przodu. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I przytwierdzisz go na błękitnym sznurku tak, aby był na zawoju; będzie umieszczony po przedniej stronie zawoju, |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Diadem ten ma być przymocowany sznurem z fioletu do zawoju, tak aby znajdował się na jego stronie przedniej. |