| 1. | WUJEK.1923 | I odłączysz z pośrodku synów Izraelowych, aby byli moi. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I odłączysz Lewity z pośród synów Izraelskich, i będą moimi Lewitowie. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | W ten sposób oddzielisz Lewitów spośród synów Izraela i Lewici będą należeć do mnie. |
| 4. | CYLKOW | I tak oddzielisz Lewitów z pośród synów Israela, a będą Moimi Lewici; |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Wydzielisz lewitów z pośród synów Izraelowych i będą lewici moimi; |
| 6. | MIESES | i wydzielisz Lewitów z pośród Synów Izraela, ażeby Lewici [odtąd] należeli do Mnie, |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyodrębnij lewitów spośród Izraelitów, gdyż oni do Mnie należą. |
| 8. | BRYTYJKA | I tak oddzielisz Lewitów spośród synów izraelskich, i Lewici będą należeć do mnie. |
| 9. | POZNAŃSKA | W ten sposób wyłączysz lewitów spośród synów Izraela, aby jako lewici należeli do mnie. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Wyłączysz spośród synów Izraela wszystkich lewitów i będą oni należeć do Mnie. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak oddzielisz Lewitów spośród synów Israela i Lewici będą Moimi. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W ten sposób wydzielisz ich spośród synów Izraela - i Lewici będą należeli do Mnie. |