« Psal 18:21 Księga Psalmów 18:22 Psal 18:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(17:25) Bo wszystki sądy jego w obeźrzeniu mojem a prawd jego nie odpędził jeśm ote mnie.
2.PS.PUŁAWSKI(17:25) Bo wszytki sądy jego przede mną i prawdy jegob nie odpędzał jeśm ode mnie.
3.WUJEK.1923(18:23) Bo wszystkie sądy jego przed oblicznością moją: a sprawiedliwości jego nie odrzuciłem od siebie.
4.GDAŃSKA.1881(18:23) Bom miał wszystkie sądy jego przed oczyma memi, a ustaw jego nie odrzucałem od siebie.
5.GDAŃSKA.2017Bo miałem przed oczyma wszystkie jego nakazy i nie odrzucałem od siebie jego praw.
6.PS.BYCZ.1854(18:23) Bo, wsze rozporządzenia-Jego, przede-mną; a-praw-Jego, nie usuwałem od-siebie.
7.GÖTZE.1937(18:23) Bo wszystkie Jego prawa są przed oczyma memi, a ustaw Jego nie oddalałem od siebie.
8.CYLKOW(18:23) Bo wszystkie Jego ustawy są przedemną, a od praw Jego nie odstępuję.
9.KRUSZYŃSKI(18:23) Ponieważ wszystkie sądy Jego przed oczyma memi, a praw Jego nie odrzuciłem od siebie.
10.ASZKENAZY (18:23) Owszem wszystkie sądy Jego są przedemną a praw Jego nie usuwam odemnie,
11.SZERUDA(18:23) Bo wszystkie prawa Jego mam przed oczyma, a przykazań Jego nie odrzucam od siebie.
12.TYSIĄCL.WYD1(17:23) bo wszystkie przykazania Jego miałem przed oczami, i nie odrzuciłem od siebie Jego poleceń,
13.TYSIĄCL.WYD5(18:23) bo mam przed sobą wszystkie Jego przykazania i nie odrzucam od siebie Jego poleceń,
14.BRYTYJKA(18:23) Bo mam przed sobą wszystkie prawa jego, A przykazań jego nie odrzucam od siebie.
15.POZNAŃSKA(18:23) wszystkie prawa Jego miałem przed swymi oczami, a przykazań Jego nie odrzucałem od siebie;
16.WARSZ.PRASKA(18:23) Jego przykazania mam zawsze przed sobą, a prawem Jego nigdy nie gardziłem.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(18:23) Wszystkie Jego ustawy są przede mną oraz nie odstępuję od Jego praw.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(18:23) Wciąż mam przed oczami wszystkie Jego prawa, Szanuję każde z Jego przykazań.